これからの時代、生活を営む上でのトラブルを避けるためにも、また、企業の予防法務の観点からも、契約書の重要性が増大しております。

契約書を作成するにあたってまず重要なことは、どのような取引をするのかについて明確にすることです。その上で、法的リスク、取引リスクをいかに管理するのかを書面化したものが契約書ということになります。

当事務所では、常にお客様の立場に立ち、ビジネスバランス感覚に優れた高度な契約書を作成することをお約束します。

また、英文契約書にも完全対応いたします。当事務所で作成した日本語契約書の英訳、英文契約書フォーマットでの契約書作成のいずれも対応できます。翻訳は提携先のベテラン翻訳者が行います。ぜひお問い合わせください。

以下に契約書例を挙げておきますが、ほんの一例です。ここに挙げられていないものでも、ぜひご相談ください。

・動産売買契約書
・継続的取引契約書
・動産賃貸借契約書
・企業の合併契約書
・フランチャイズ契約書
・ホームページの契約書等、各種ＩＴ関連契約書
・営業委託契約書
・著作権譲渡契約書
・秘密保持契約書
・金銭消費貸借契約書
・集合債権譲渡担保契約書
・集合動産譲渡担保契約書
・事業用土地賃貸借契約書
・社宅使用契約書
・店舗賃貸借契約書